読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

NGM+その他の欲望

Nightcap Gamer's Memopad, そしてその他諸々についてのサムシング。

マイル・ハイ・クラブ

ゲーム その他


 CoD4のシングルモードでは、各ステージにちょっと気の利いたタイトルが付けられている(が、ローカライズによってなんつうかビミョーな日本語になってる)。で、エンディング後のおまけ的な、ハイジャックされた飛行機を制圧するステージのタイトルが「マイルハイクラブ」(Mile high club)っていうんだけど、これ、飛んでる最中の飛行機のトイレなんかでファックする、っていう意味の俗語なんだね……知らなかったよ。
・6,000フィート上空で夢の時間を、アリゾナの男性が新ビジネス。 - narinari.com
 そういや、低予算の映画なんかだとたまにそういうシーンもあるよな……あっちの人は飛行機の中でのファックに性的幻想をかき立てられがちなんだろうか。公式サイト(?)なんかもある。
 なお、英語版Wikipediawikipedia:en:Mile_high_club)によれば、ヴァージン・アトランティック航空を傘下におさめるヴァージン・グループ会長であらせられるリチャード・ブランソンも、マイル・ハイ・クラブの会員だそうだ……入会したのは19歳だそうで。ああそうですkぁー。